Van Uitgeverij Aspekt mocht ik dit boek recenseren. Ik wil ze daar hartelijk voor danken.
Subtitel:
Verscheurd tussen Oekraïne en Rusland
Waar gaat het boek over?
In ‘Donbas: Verscheurd tussen Oekraïne en Rusland’ schetst Ardy Beld een intens beeld van deze voor ons zo onbekende wereld. De regio, waarin het pro-Russische Donetsk en Loegansk te vinden zijn, kreeg in Nederland en België al treurige bekendheid na het neerhalen van vlucht MH17 van Malaysia Airlines op 17 juli 2014. Met de Russische inval van Oekraïne geldt dit uiteraard des te meer. In het boek zijn portretten van separatistenleiders opgenomen, achtergrondteksten, nieuws en persoonlijke gesprekken met inwoners, frontvrijwilligers en andere betrokkenen.
Bron: bol
Over de auteur:
Ardy Beld (1975) is geboren en getogen in het oosten van Nederland. Als vertaler Russisch en Duits woonde en werkte hij lange tijd in Moskou. Als freelance journalist en auteur is hij thuis in de Russischtalige wereld van Minsk tot Vladivostok, van Archangelsk tot Donetsk. Zijn bijzondere interesse gaat uit naar verhalen over de “gewoneman en vrouw”, protestbewegingen en de strijd voor mensenrechten.
Bron: achterkant boek
Omslagontwerp:
Snegina Uzunova
Binnenwerk:
Sjoerd van ‘t Slot
Jaar van verschijnen:
2022
ISBN:
9789464249521
Bindwijze:
Paperback
Aantal pagina's:
166
Boekcategorie:
Geschiedenis
Wat vind je van het boek?
Bij het zien van de mooie cover van Donbas van Ardy Beld wil je weten waar de brug is en hoe die eruit ziet bij zonnig weer, maar ook als het donker is, als de mooie lampen op de brug aanstaan. In het fotokatern van dit boek kun je lezen waar de brug precies is. Al zullen diegenen die weleens op deze brug zijn geweest ook wel weten waar deze brug is.
De titel spreekt voor zichzelf. Je weet meteen waar het boek over gaat.
De nieuwsgierigmakende subtitel geeft precies aan wat je van het boek kunt verwachten.
De foto’s in dit boek maken het boek compleet. Gelukkig heeft men de fotokatern na een hoofdstuk geplaatst, zodat je niet eerst een paar pagina’s verder moet bladeren om de rest van het hoofdstuk uit te lezen en dan pas de foto’s te bekijken. Daar heeft men goed aan gedaan. Je mocht willen dat dat in elk boek met een fotokatern zo was.
In Donbas van Ardy Beld wordt een beeld geschetst van het gebied in het oosten van Oekraïne, tegen Rusland aan. Het gebied kreeg in 2014 grote bekendheid toen er helaas een vliegtuig werd neergehaald. In dit boek wordt er, het kon ook niet anders, aandacht aan besteed. Je leest wie er vermoedelijk achter zaten en hoe het verder is gegaan.
De auteur beschrijft in dit boek de geschiedenis van Donbas, hoe het precies zit met de bewoners en hoe het politiek gezien zit en met de taal. Ook had de auteur persoonlijke gesprekken met diverse personen die daar wonen, werken of om een andere reden iets met Donbas te maken hebben. Het boek geeft een goed beeld van hoe Donbas in de loop der tijden is veranderd.
Dit boek is in 2022 uitgebracht en in de afgelopen vier jaar is er veel gebeurd, zowel in Oekraïne als in Rusland en in Donbas. Bepaalde stukjes, zoals over een gaspijpleiding, hebben een ander verloop gekregen, maar dat was ten tijde dat dit boek verscheen nog niet bekend, omdat het nog niet gebeurd was. Het is in ieder geval interessant om te lezen hoe die gaspijpleiding tot stand is gekomen, voor wie die was bedoeld en wie eraan zouden betalen.
De hoofdstukken in dit boek zijn los te lezen. Je kunt dus zelf bepalen met welk hoofdstuk je begint, welk hoofdstuk je daarna leest en met welk hoofdstuk je eindigt.
Je kunt aan alles merken dat Ardy Beld in Donbas weet waar hij het over heeft, dat hij niet zomaar iets heeft geschreven, maar onderzoek heeft gedaan en heeft gesproken met mensen die weten wat er speelt in Rusland en Oekraïne, maar ook in Donbas. Ook komt hij met eigen ervaringen, zoals waarom een brief aan hem in een bepaalde taal is en niet in de taal die hij vloeiend spreekt en kan lezen en schrijven. Het is heel goed van de auteur dat hij neutraal is gebleven in dit boek, maar wel hier en daar zijn eigen kijk op iets geeft, zoals wat bijvoorbeeld de meest redelijke reden is dat iemand is omgekomen.
Het is goed dat men meteen aan het begin een verklarende woordenlijst heeft geplaatst, zodat je al meteen weet wat bepaalde woorden en afkortingen betekenen, zoals Berkoet en Nexta. Het is leuk dat men de woorden ook in het Russisch erbij heeft geplaatst. Ook in de hoofdstukken zelf staan Russische woorden en daar heeft men gelukkig de Nederlandse vertaling van de woorden tussen haakjes gezet, zoals prizrak. Je leert meteen een aantal woorden Russisch, of je dat nu wilt of niet.
De geschiedenis van Donbas is interessant om te lezen. De auteur heeft dat op een heldere en duidelijke manier beschreven. Daardoor krijg je een goed beeld van hoe Donbas is ontstaan, hoe het daar is en waarom de bewoners van die Volksrepublieken iets willen en waarom ze soms iets doen wat ze eigenlijk niet willen, zoals waarom veel bewoners een paspoort hebben aangenomen. Dit laat zien dat het heel makkelijk is om te zeggen dat ze ook hadden kunnen weigeren, maar dat dat makkelijker gezegd is dan gedaan. Veel mensen zouden hetzelfde hebben gedaan als ze in de schoenen van die mensen hadden gestaan. Overigens heeft dat nog een staartje gekregen, wat ook duidelijk beschreven is in dit boek.
Bij het lezen van hoeveel mensen onder verdachte omstandigheden zijn gedood, zoals een kozakkenzanger, vraag je je af hoeveel van de geïnterviewde en andere genoemde mensen in dit boek nog leven of zijn verdwenen. Je hoopt dat iedereen nog leeft, maar bent toch bang dat er een aantal zijn overleden, al dan niet onder verdachte omstandigheden.
Het is ongelooflijk om te lezen hoeveel mensen om bizarre redenen werden opgepakt, hoe makkelijk men als, bijvoorbeeld, spion werd gezien.
Het verhaal van iemand die een strafkamp heeft weten te overleven, is gruwelijk om te lezen. Je verbaast je na het lezen van wat die persoon allemaal heeft moeten doorstaan,het heeft weten te overleven. Dat is echt verbazingwekkend. Dat wat er in dat kamp gebeurt is zo gruwelijk, dat je verstand ergens zegt van dat dat niet echt gebeurd kan zijn, dat het een verschrikkelijke verhaallijn voor een thriller is, maar tegelijkertijd geloof je het ook weer, omdat je ook wel begrijpt dat mensen over zoiets niet zouden liegen, zeker niet als meer mensen dat hebben meegemaakt. Het blijft onbegrijpelijk wat mensen elkaar kunnen aandoen en waarom ze dat doen.
De gesprekken met diverse mensen, zoals met een punklegende en een verpleegster, zijn indrukwekkend om te lezen. Je krijgt een goed beeld van hoe zij het een en ander zien, wat ze zelf hebben meegemaakt en hoe ze over het een en ander denken. Waarom sommige personen van gedachten veranderden over bepaalde dingen, zoals een frontvrijwilliger. Hij laat daarmee zien dat iets wat hem eerst logisch en goed leek, later toch niet zo logisch en goed te zijn. Dat mensen kunnen veranderen in hun denkwijze door wat ze zelf hebben meegemaakt.
Kortom, Donbas van Ardy Beld geeft een goed beeld van Donbas en haar bewoners. Hoe verscheurd de mensen daar zijn en wat ze graag zouden willen.
Voldeed het boek aan je verwachtingen?
Ja, het boek voldeed aan mijn verwachtingen.
Wat vind je van de cover?
Het is een mooie cover die bij het boek past.
Wat vind je van de titel van het boek?
De titel is erg goed gekozen, want daar draait het om in dit boek.
Wat vind je van de subtitel van het boek?
De subtitel is erg goed gekozen. Je weet meteen wat je van het boek kunt verwachten.
Wat vind je van de schrijfstijl?
Het boek is op een heldere en vlotte manier geschreven, waardoor het boek vlot wegleest.
Hoe actueel is het boek?
Ondanks dat het boek in 2022 uitkwam, is het boek nog steeds actueel. Ook al hoop je van niet, maar er zullen vast helaas nog steeds strafkampen zijn zoals beschreven in dit boek en nog steeds verdwijnen er mensen onder verdachte omstandigheden en voorlopig stopt dat helaas niet.
Weet dit boek je aandacht vast te houden?
Ja, het boek weet je aandacht vast te houden.
Heeft de auteur je kunnen raken?
Ja, de auteur heeft me diverse keren weten te raken, zoals het verhaal van een verpleegster die niet altijd haar werk kon doen zoals ze dat wilde, maar ook het verhaal van iemand die ergens naar op weg was en werd opgepakt en zo zijn er meer stukjes die me geraakt hebben, zoals iemand die even op straat was om naar de sterren te kijken en wat ze toen moest doen.
Quote die me raakte:
Als niemand iets kan verkopen, verdwijnen ook de verkopers.
Zou je het boek aanraden?
Ik kan iedereen het boek aanraden.
Voor welke doelgroep zou dit boek geschikt kunnen zijn?
Voor eenieder die van waargebeurde verhalen houdt.
Hoeveel boekjes geef je het boek?
📘📔📗📕📙
Ga je het boek nog een keer lezen?
Nee, ik ga het boek niet nog een keer lezen.
Ga je het boek houden of geef je het weg?
Ik ga het boek laten zwerven.
Ga je vaker een boek van deze auteur lezen?
Ja, dat ga ik zeker.
Website van de auteur:
Website van de uitgever:
Reactie plaatsen
Reacties