Van Aldus Boek Compagnie mocht ik dit boek recenseren. Ik wil ze daar hartelijk voor danken.
Subtitel:
Een dood zoals ik
Oorspronkelijke titel:
Oorspronkelijke uitgever:
Waar gaat het boek over?
Spannende roman met als hoofdpersoon de Italiaanse schrijver Curzio Malaparte, die aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog valselijk wordt beschuldigd van de moord op een jonge Engelse dichteres.
Het eiland Capri, augustus 1939. Italië is in de greep van het fascisme, de Tweede Wereldoorlog staat op het punt uit te breken. Tijdens een schitterend feest onder de sterrenhemel, waar aristocraten, naziofficieren en Amerikaanse miljonairs elkaar ontmoeten, wordt de schrijver, vrouwenversierder en fascistische Curzio Malaparte (1898-1957) – op dat moment een internationale bekendheid – aangesproken door de geheime politie van Mussolini: hij wordt beschuldigd van de moord op een jong Engels meisje, een dichteres, die een paar jaar eerder op mysterieuze wijze van een klif is gevallen. Wie probeert Malaparte erin te luizen? Zou het de SS-officier kunnen zijn met zijn onafscheidelijke bloeddorstige dobermann? En wat heeft het vreselijke (en ware) geheim uit het verleden van Adolf Hitler te maken met het complot tegen hem? Malaparte worstelt om de nachtmerrie die hem achtervolgt een stap voor te blijven en vertrouwt op zijn verstand, een charmant meisje met onvermoede talenten en de wonderbaarlijke hulp van een Amerikaanse journalist, de perfecte gentleman, die is voorbestemd om het hoofd van de Amerikaanse militaire inlichtingendienst in Europa te worden. Ondertussen knallen de champagnekurken, speelt het orkest verder en drijven de Europese nouveaux riches hulpeloos af naar hun ondergang. Maar Malaparte speelt dat spel niet mee: hij is geen passief slachtoffer maar vastbesloten om zijn huid te redden, en de psychische wonden die hem als oorlogsheld meer dan twintig jaar geleden werden toegebracht te boven te komen. Malaparte. Morte Come Me was een groot succes bij lezers en critici, won de Noir Mediterraneo-prijs voor misdaadromans en stond in 2017 op de shortlist van Premio Acqui Storia, een literaire prijs voor historische fictie, en de Premio Strega, de meest prestigieuze Italiaanse literaire prijs. Nu, tien jaar na verschijning, is deze literaire thriller eindelijk beschikbaar in een Nederlandse vertaling!
Bron: bol
Vertaald door:
Omslagontwerp:
Aldus Boek Compagnie
Binnenwerk:
Aldus Boek Compagnie
Jaar van verschijnen:
2026
ISBN:
9789492819390
Bindwijze:
E-boek
Aantal pagina's:
676
Genre:
Literaire thriller
Verfilmd?
Voor zover bekend is het boek nog niet verfilmd, maar het boek leent zich er erg goed voor om verfilmd te worden.
Wat vind je van het boek?
Bij het zien van de schitterende cover van Malaparte van Monaldi & Sorti wil je weten wie de drie vrouwen zijn en wat hun achtergrondverhalen zijn. Het is duidelijk dat ze genieten van het goede leven en (nog) geen oog hebben voor de dreiging die in de lucht hangt. Hoewel men vaak de plank misslaat als het om covers voor vertalingen gaat, heeft men dat met deze cover absoluut niet gedaan, ondanks dat de originele cover ook erg goed bij het boek past.
De titel maakt je nieuwsgierig. Je wilt weten wie Malaparte is. Bij veel mensen zal een lichtje gaan branden en denken aan een auteur met die naam. In ieder geval is de titel erg goed gekozen, want om Malaparte draait het verhaal.
De subtitel is indringend. Je wilt weten wat ermee bedoeld wordt. Je wilt weten of je de subtitel letterlijk moet nemen of niet. Ook de subtitel is erg goed gekozen, want ook die speelt een belangrijke rol in het boek.
In Malaparte van Monaldi & Sorti wordt Malaparte tijdens een feest beschuldigd van de moord op een jonge dichteres. Doordat Malaparte niet kan bewijzen waar hij was toen de dichteres werd vermoord of zelfmoord pleegde, moet hij aan anderen vragen of ze kunnen bewijzen dat hij de moord niet heeft gepleegd. De vraag is of het hem zal lukken om mensen te vinden die hem geloven, maar ook of hij diegenen kan vinden die hem erin proberen te luizen.
Malaparte worstelt met een nachtmerrie die hem maar blijft achtervolgen. Dan ontmoet hij een vrouw waarvan hij blind wordt van liefde, maar of dat verstandig is?
Dat speelt zich allemaal af tussen knallende kurken en het ene na het andere feest, waarbij veel mensen zich niet bewust zijn van de dreiging die in de lucht hangt en hoe het met ze zal aflopen.
Meteen vanaf de eerste pagina van Malaparte van Monaldi & Sorti word je meegezogen in het verhaal. Je zit er meteen in en wilt alleen maar verder lezen. Je hebt moeite om het boek weg te leggen als je er eenmaal in bent begonnen. Als je er niet in bezig bent, houd het verhaal je bezig. Je vraagt je af hoe het een ander zit, wie er achter de moord kan zitten. Geregeld word je heen en weer geslingerd in je gedachten. Het ene moment denk je te weten wie er achter zit, het volgende moment, doordat je weer een stukje verder hebt gelezen, krijg je een vermoeden dat het iemand anders is en weer een ander moment denk je dat het toch zelfmoord is of een dom ongeluk. De waarheid over wat er toen is gebeurd komt als een complete verrassing die je niet ziet aankomen, maar bij de uitleg van iemand klinkt het, helaas, wel logisch.
De auteurs hebben heel goed de spanning weten op te bouwen van hoe het zit met de dood van de dichteres. Ze hebben er goed aangedaan om je als lezer in spanning te laten zitten tot ver in het boek.
Monaldi & Sorti hebben zich in Malaparte erg goed ingeleefd in de personages. Door hun beeldende schrijfstijl waan je je niet alleen op Capri van bijna een eeuw geleden, maar voel je haast ook de gevoelens van de personages, zoals angst, woede en vreugde.
Geregeld vind je diverse personages wel erg ver gaan om ergens achter te komen, zoals het verhoor van iemand en wat er met die persoon gebeurt. Je hebt bewondering voor die persoon dat hij niet het achterste van zijn tong laat zien, maar hebt ook te doen met hem. Door wat er met hem gebeurt en wat de hoofdpersoon tijdens de Eerste Wereldoorlog heeft meegemaakt, zoals iemand die tot op het laatst voor zijn baas bleef vechten, is dit geen boek dat je voor het slapen kunt gaan lezen, of voor onder het eten. Daarvoor zitten er teveel bloederige, zacht uitgedrukt, stukjes in die je maag doen omkeren, zeker als je iemand bent die tekst omzet in beelden in gedachten.
Niet alleen de gebeurtenissen, de mensen en de plaatsen zijn beeldend geschreven, maar ook diverse geuren, zoals als iemand een helling afloopt naar zee en wat hij dan ruikt. Je ruikt het haast zelf.
Het is ook geen boek dat je even tussendoor leest. Je moet goed opletten, want als je even, om wat voor reden dan ook, afdwaalt, kun je zomaar de draad kwijt zijn.
Malaparte van Monaldi & Sorti is een verhaal met vele verrassende wendingen die je niet ziet aankomen, zoals een persoon die zich anders voordoet dan dat ze eigenlijk is.
Het is een verhaal met veel spannende momenten waarbij je nagelbijtend zit te lezen, omdat je wilt weten of het wel goed zal aflopen, zoals als iemand een vrouw op ongebruikelijke plekken op een ongebruikelijk tijdstip achtervolgt. Je krijgt daar even het vermoeden dat die persoon de echte persoon is die iemand zoekt.
Je merkt dat de auteurs veel onderzoek hebben gedaan voor hun verhaal, zodat ze feit en fictie mooi met elkaar konden verweven. Dat is ze absoluut gelukt. Je hebt niet door wat feit is en wat fictie is. Het verhaal zou dan ook van begin tot eind waargebeurd kunnen zijn, ook al heb je hier en daar je twijfels, zoals over geruchten over Hitler.
Het is mooi van de auteurs dat ze aan het eind in een noot hebben beschreven wat waar is en wat niet, maar ook in het verhaal zelf is het een en ander, zoals over een beeld, goed uitgelegd. Je gaat toch weer anders kijken en begrijpt dat iemand op een gegeven moment vraagt waarom niemand heeft ingegrepen toen het kon. Je vraagt je daardoor af hoe de geschiedenis dan was verlopen, als men toen had ingegrepen.
Soms lees je een stukje terug, omdat je niet kunt geloven dat je het goed hebt gelezen, zoals de titel van een hoofdstuk. Gaandeweg het hoofdstuk, begrijp je wat er met de titel wordt bedoeld en kun je alleen maar concluderen dat men er goed aan heeft gedaan om dat hoofdstuk die titel geven.
Geregeld moet je lachen om bepaalde stukjes, zoals als iemand op zijn plaats wordt gezet, dat hij geen echte Caprees is en waar zijn ouders en schoonzus vandaan komen.
De hoofdpersoon mag graag vergelijkingen maken, zoals een ovatie en voor en met wie die vergeleken werd.
Zorg dat je gegeten en gedronken hebt, want je krijgt af en toe trek in de genoemde gerechten, zoals in een amandelcake.
Malaparte van Monaldi & Sorti laat goed zien hoe makkelijk sommige mensen zijn over te halen om leugens te vertellen over iemand, wat het met iemand doet als hij of zij ten onrechte ergens van wordt beschuldigd, hoe denkwijzen kunnen ontstaan en hoe snel en makkelijk iemand beschuldigd kan worden van iets wat hij of zij niet heeft gedaan.
Het leven van vlak voor de oorlog is goed beschreven. Het verhaal laat hiermee zien hoe mensen, vooral in de rijkere kringen, ermee omgingen.
Kortom, Malaparte van Monaldi & Sorti is een indrukwekkend verhaal over iemand die wordt beschuldigd van een moord en erachter probeert te komen wie hem erin probeert te luizen. Het is een verhaal met een verrassend plot die je niet ziet aankomen.
Voldeed het boek aan je verwachtingen?
Ja, het boek voldeed aan mijn verwachtingen.
Wat vind je van de cover?
Het is een schitterende cover die bij het boek past.
Wat vind je van de titel van het boek?
De titel is erg goed gekozen, want om hem draait het boek.
Wat vind je van de subtitel van het boek?
De subtitel is erg goed gekozen. Het is een subtitel dat je nieuwsgierig maakt naar het boek.
Wat vind je van de schrijfstijl?
Malaparte van Monaldi & Sorti is niet in één en dezelfde schrijfstijl geschreven. Het verhaal kent meerdere schrijfstijlen. Het verhaal is voor een groot deel filmisch geschreven, maar ook poëtisch, beeldend en vlot. De verschillende schrijfstijlen door elkaar is niet storend, het verhaal leest evengoed vlot weg.
Hoe origineel is het verhaal?
Het verhaal is erg origineel.
Hoe actueel is het boek?
In veel opzichten is het boek nog erg actueel, zoals dat mensen nog steeds makkelijk ergens van worden beschuldigd en de gevolgen daarvan.
Wat vind je van de opbouw van het verhaal?
Het verhaal is van begin tot eind goed opgebouwd.
Zat je direct in het verhaal?
Ja, ik zat direct in het verhaal.
Weet dit boek je aandacht vast te houden?
Ja, het boek weet je aandacht vast te houden. Als je eenmaal in het boek bent begonnen, is het boek lastig weg te leggen. Ben je niet in het boek aan het lezen, dan houdt het boek je onbewust bezig. Je denkt mee met wie de dader kan zijn en hoe het verhaal verder zal gaan.
Heeft het plot je verrast?
Ja, het plot heeft me verrast. Die zag ik niet aankomen.
Is het verhaal geloofwaardig?
Ja, het verhaal is van begin tot eind geloofwaardig.
Zijn de personages in het boek geloofwaardig?
De personages zijn stuk voor stuk geloofwaardig.
Welke persoon vond je het leukst en waarom?
Pam, omdat ze een gevoelig persoon is waar geen kwaad in zit.
En aan wie had je een hekel en waarom?
Ik ben er nog niet uit aan wie ik een grotere hekel heb.
Zou je bevriend kunnen zijn met de hoofdpersoon?
Ja, ik zou wel bevriend kunnen zijn met de hoofdpersoon.
Begrijp je de beweegredenen van de personen?
Van sommige personen begrijp ik de beweegredenen, ook al keur ik niet alles goed, zoals de manier waarop iemand een ander ondervraagt. Van andere personen begrijp ik de beweegredenen totaal niet.
Wat vond je van de locaties in het boek?
De locaties klinken erg mooi. Je wilt naar de locaties om ze met eigen ogen te bewonderen.
Zou je in de tijd dat het boek zich afspeelt kunnen leven?
Ja, ik zou wel in die hebben kunnen leven.
Heeft de auteur je kunnen raken?
De auteur heeft me diverse keren weten te raken, zoals wat de hoofdpersoon allemaal heeft meegemaakt en heeft gezien op het slagveld tijdens de Eerste Wereldoorlog, maar ook het verloop van zijn leven heeft me geraakt en zo zijn er meer stukjes die me geraakt hebben.
Mooie quote in het boek:
De wind woei tussen de kruinen van de bomen als een fluitorkest en er kwam een liefelijke zucht uit, welhaast een gelispel, een geheimzinnig vrouwengemurmel.
Zou je het boek aanraden?
Ik kan iedereen het boek aanraden.
Voor welke doelgroep zou dit boek geschikt kunnen zijn?
Voor eenieder die van spannende thrillers houdt waarbij feit en fictie mooi met elkaar zijn verweven.
Hoeveel boekjes geef je het boek?
📔📕📘📗📙
Ga je het boek nog een keer lezen?
Misschien.
Ga je het boek houden of geef je het weg?
Het is een e-boek, die kan ik niet weggeven.
Ga je vaker een boek van deze auteurs lezen?
Ja, dat ga ik zeker.
Leesfragment:
Ga naar de website van Aldus Boek Compagnie om een leesfragment van het boek te lezen.
Website van de auteurs:
Website van de uitgever:
Reactie plaatsen
Reacties